© Annie Spratt. Image Courtesy of Architect-US
找工作并不好玩。对求职者来说甚至是一件很伤脑筋的事情，而且对潜在的雇主来说，也是一件很浪费时间的事情。如果跨国求职，比如在美国的一家顶级公司谋得一个职位，情况可能更糟。对于外籍的求职者来说，想要在美国从事建筑行业面临很大麻烦：条条框框、签证发放流程以及移民所需的大量补充文件。
Top Architecture Firms enrolled in the Architect-US Programs. Image courtesy of Architect-US.
© Wojtek Witkowski. Image Courtesy of Architect-US
然而，依靠一点指导是好的途径，得以在一家知名公司找到工作或实习机会。这里仅仅是建议寻找专业的职业平台以及鼓励专业交流的国际建筑师在美国工作的机构。
“在美建筑师”是一个全球平台，与美国顶尖的建筑工作室合作，帮助申请人完成整个工作/实习的流程，为面试过程提供建议，指导作品集制作，获得J1签证，最重要的是在美国找到工作。“在美建筑师”已经帮助数百名求职者在著名的工作室找到工作，如OMA、SOM、Shop Architects、Diller Scofidio+Renfro、HandelArchitects、S9 Architecture等。
作为一名外籍申请人，拿到职位的过程不一定会顺利。不仅会占用宝贵的时间，而且与公司协调也会很复杂，尤其是当他们需要合适的人立即入职填补空位时。因此，了解对方需要的信息并覆盖所有要点将节省时间和精力。所有有益的工具和指南会提供给每一个参加该项目的人。以下是一些来自“在美建筑师”的建议，告诉你如何使自己成为一个在美国顶级工作室的杰出工作者或实习生。以下是我们从他们的建议中发现的最有趣的五点：
© Colton Duke. Image Courtesy of Architect-US
1. 充分准备
不幸的是，大多数公司都希望尽快填补一个职位，而本地求职者往往有更好的机会。因此，任何你能在竞争中领先一步的准备都将大大有利。
很重要的是你能在求职过程中有明确的期望，而唯一的方法就是投入时间进行研究。不幸的是，你的研究并不总是正确的，事实上它会增加更多的困惑，所以你可能应该获得可靠的来源，它们能够真正帮助你理解所有的信息。
“在美建筑师”确保您在求职或申请签证的过程中所有问题都得到资历深厚的专业人士解答，即使在面试前提供一点经验作为及时补救也是至关重要的。
从实用角度出发，在面试职位时，一定要多准备一份简历（可附作品集）的复印件，以防他们存档。当然，也要准备好谈论你的作品、工作经验以及你能够加入公司的优势。另外，准备一些具体问题询问面试官，以显示你对这份工作真正感兴趣。
最后，你申请的公司基本上都会在网上搜索你的信息，所以也要准备好个人主页，最好拥有最新的领英的个人信息或其他的正式介绍，并且确保任何其他社交媒体账户对未来老板都是友好的，或者设置为私人可见。
© Jonathan Farber. Image Courtesy of Architect-US
2. 关于简历与作品集
众所周知，建筑领域中的视觉非常重要，选人的时候，你的作品集是至关重要的。记住，作品集是建筑师的名片！
通常，人们不知道如何让自己的作品集脱颖而出。正确的格式是什么？应该包括什么？“在美建筑师”团队为申请者提供的宝贵工具，指导他们的作品集脱颖而出。
“修改作品集是非常令人沮丧的事情，我很高兴‘在美建筑师’为我们做了几次修改和建议，最终成果最佳的展示了我精心构思的项目。”
——建筑师，美国，SHoP事务所实习生
© Sawyer Bengtson. Image Courtesy of Architect-US
尽管，你忍不住完整的列出过去十年中你取得的每个印象深刻的成就，但是如果你的简历简洁明了，避免分散最重要经历的注意力，你会获得更好机会。你的作品集也是如此——一定要精心排布。布局简单，避免过多的图片、长文本，并将最酷炫的作品集中在一起，形成连贯、结构清楚的展示。再三检查所有的拼写错误和语法！
最后，当你准备好发送时，确保文件别太大，防止对方的收件箱崩溃，避免发送没有作品集的简历。毕竟，这是创造性的领域，让他们看看你能做什么！然而，如果你对展示你的作品仍有任何疑问，你可以随时将你的作品集发送给“在美建筑师”的团队，这样他们就可以指导你修正或者改进。
©. Image Courtesy of Architect-US
3. 坚持自我
空口无凭，这是来自于“在美建筑师”的参与者！通过他们的经验和反馈，脱颖而出的最好方法之一就是做你自己。所以，向面试官展示你的热情，而不是试图揣度他们需要的样子。确保你在整个过程中看起来并且表现得很专业，同时悦纳自己，否则你对于角色的不适会露馅。准备一些工作经历的陈述，这些故事是你自认为能代表你的身份以及工作能力。如果你提前为一些典型的面试问题做好准备，相比于在面试中紧张，觉得自己需要快速想出一些问题的情况，你会更放松，更能给出真实的答案。
如果您是从外地或国外申请，请记得展示如何为团队带来跨文化价值观，分享你的文化见识、过往经验和个人观点，这些将赢得一些优势。这里有一个好的案例来印证这些观点。
4. 识人增技
从长远来看，任何学习新技能、软件或工具的机会都会使你受益匪浅，独特的知识能够展现不同。你永远不知道什么时候个人关系可能成为工作机会。如果你和其他建筑及相关领域的专业人士在一起，可以建立有意义的联系，了解当地的设计体系。寻找你感兴趣的岗位上有技术和经验的导师，他们可以帮助你在职业生涯中不断进步。你在这一过程中积累的所有经验和关系都处在整个职业生涯中，并将有助于你今后的工作。
“我记得去年我有点迷茫，迫切想找到一份好工作。‘在美建筑师’在这个过程中指导我，安排了几家公司的面试。几个月后，我从OMA开始，在不眠的城市里实现我的美国梦！“
———在OMA工作的参与者
© Ben Duchac. Image Courtesy of Architect-US
5. 别灰心
如果你第一次求职（甚至是前十次）没有成功，不要放弃。如果一家公司没有立刻聘用你，他们可能会保留你的信息，而你在以后的日子里仍然可以成为一名候选人！坚持不懈，把你的作品集发给很多公司。如果不申请，你只会限制你成功的可能性。道理很简单，看到你作品的人越多，你找到理想工作的机会就越大，所以一定要充分利用所有可能来实现你在美国工作的梦想。
“在美国多次求职后，‘在美建筑师’的认可意味着公司在选择过程中考虑的一切。他们传递责任和可行性。当然，非常有用。”
——在SOM工作的参与者
别妄自菲薄，申请的过程对每个人来说都是乏味和困难的。如果在所有这些建议之后，你还没有成功地找到你梦想中的工作，你可以随时联系“在美建筑师”，看看他们能为你做些什么。一旦您了解了正确步骤和最佳决策，您将会觉得求职也没有那么困难！
了解更多关于“在美建筑师”，请点击这里。
翻译：贾月彤
